nederlands:
Zeer warme lucht wordt nog steeds naar ons land gestuurd. Code rood blijft van kracht dinsdag, en kan eventueel dinsdagnamiddag/avond verlengd worden tot en met woensdag (dat nu voorlopig een oranje kleur heeft). In de Hoge Ardennen zullen de temperaturen minder hoog zijn dan in de lager gelegen delen van de provincies waartoe ze behoren. Bij dergelijke extreem hoge temperatuurwaarden moeten bepaalde maatregelen genomen worden: veel drinken, het zoutgehalte op peil houden, veel rusten, in een gekoelde ruimte verblijven, vochtige doeken gebruiken in geval van uitdroging, rechtstreekse zonnestralen vermijden. Onderneem actie om uzelf, anderen en indien mogelijk uw bezittingen in veiligheid te brengen. Volg de raadgevingen van de bevoegde overheid strikt op. https://www.meteo.be/nl/weer/waarschuwingen/overzichtskaart-belgie

français:
De l'air tres chaud circule toujours sur notre pays. L'alerte rouge reste en vigueur ce mardi et cette alerte pourrait eventuellement etre prolongee cette apres-midi/soir a mercredi (provisoirement mis en orange). Notons que pour les provinces de l'est du pays, les temperatures seront elevees sur le relief ardennais, mais dans une moindre mesure par rapport aux plus basses altitudes. Dans ces situations extremes, les mesures suivantes minimales sont d?application : boire beaucoup, veiller a maintenir un bon, se reposer le plus possible, sejourner dans un local rafraichi, en cas de deshydratation, utiliser des lingettes humides, eviter le rayonnement solaire direct. Prenez des mesures afin d?assurer votre securite ainsi que celle des autres, et, si possible, proteger vos biens personnels. Suivez scrupuleusement les conseils des autorites competentes. https://www.meteo.be/fr/meteo/avertissements/carte-de-belgique